Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Room 1408 - Theatrical Release.mov | badwolfblack |
This includes the theatrical ending where Mike survives. I wasn't able to find this version, so I used another subtitle for a base, synced the audio and manually included the missing lines from where the firefighters find Mike to where he plays the voice recorder.
| Runtime: 1:51:12 |
|
||
| 1408[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.srt | ben oggy |
Best sync!! Plz rate!!
|
||
| 1408[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | ben oggy |
Best sync!! Plz rate!!
|
||
| 1408[2007] | ben oggy |
Best sync!! Plz rate!!
|
||
| 1408.2007.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET | hitchcock |
|
||
| 1408.2007.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET | Anonymous |
|
||
| 1408.2007.Director's.Cut.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR | KPOPFAN |
SDH
|
||
| 1408.2007.Director's.Cut.1080p.BluRay.x265.10Bit.DD5.1-Pahe.in | KPOPFAN |
SDH
|
||
| 1408.2007.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264-SiNNERS (CAPS) | logique |
Some small changes... All CAPS!
|
||
| 1408.2007.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | logique |
Some small changes...
|
||
| 1408.2007.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | submonstersreturn |
Runtime 1:52:26
|
||
| 1408.2007.720p.NF.WEB-DL - Subtitlez.com | Subtitlez.com |
For Netflix | Run Time 1 h 44 min | 𝙁𝙤𝙧 𝙢𝙤𝙧𝙚 𝙨𝙪𝙗𝙩𝙞𝙩𝙡𝙚𝙨 𝙫𝙞𝙨𝙞𝙩 𝙎𝙪𝙗𝙩𝙞𝙩𝙡𝙚𝙕.𝙘𝙤𝙢
|
||
| 1408.2007.720p.BluRay.x264-LiPAN | azhure |
Fix Common Errors, Spell Check, Split Long Lines Tested on this release: http://sharepirate.com/movies/1408-2007-bluray-720p/
|
||
| 1408.2007.1080p.NF.WEB-DL - Subtitlez.com | Subtitlez.com |
For Netflix | Run Time 1 h 44 min | 𝙁𝙤𝙧 𝙢𝙤𝙧𝙚 𝙨𝙪𝙗𝙩𝙞𝙩𝙡𝙚𝙨 𝙫𝙞𝙨𝙞𝙩 𝙎𝙪𝙗𝙩𝙞𝙩𝙡𝙚𝙕.𝙘𝙤𝙢
|
||
| 1408 2007 BluRay 720p-SharePirate | azhure |
Fix Common Errors, Spell Check, Split Long Lines Tested on this release: http://sharepirate.com/movies/1408-2007-bluray-720p/
|
||
| 1408 (2007) Directors Cut 720p Bluray x264 TBB Ganool | lesaigneur |
I improved subtitle to make it matching well with the dialogue.
Onomatopoeia and Hearing Impaired removed.
Spell checked. Added Missing Words. Colour Narration.
Sync with 1408 (2007) Directors Cut 720p Bluray x264 TBB Ganool (movie =1h53)
|
||
| 1408 (2007) Director's Cut [01:52:26] [incl. chapter file, named) | tuco769 |
Retail, fixed inconsistent sync as good as I could. Non-HI, retained italics, removed noises (Ow! etc.), balanced gaps/durations, merged short lines, broke long lines (>46). 2nd file: chpters (named)
|
||
| 1408 (2007) | NQVZ |
|
||
| 1408 (2007) | GAP 821 |
₂₃.₉₇₆ fps
|
||
| 1408 | ben oggy |
Best sync!! Plz rate!!
|
||
| 1408 | MrBinuus |
YIFY
|
||
| YIFY | 1 | norel |
|
|
| WAF - C | 1 | waltdisneypixar |
WAF - C
|
|
| 1408-2007.DVDRIP-ZEKTORM | 1 | Deaf Ear |
Enjoy!
|
|
| 1408[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | 1 | ahsya |
|
|
| 1408.Unrated.DVD5.720p.HDTV.x264-PoTuS | 1 | TrAnCeRx |
|
|
| 1408.TELESYNC.XviD-UNiVERSAL [Edited Completely] | 1 | verdikt |
The TELESYNC edited version with all complete and perfect subtitles! Enjoy!
|
|
| 1408.HI.2007.SRT.NTSC.SpellCkd | 1 | moviemaniac |
SPELL CHECKED (My file)
|
|
| 1408.eng - C | 1 | reklame |
1408.eng.srt - C
|
|
| 1408.DC.DVDRip.XviD-NeDiVx | 1 | qaz |
1408.DC.DVDRip.XviD-NeDiVx
|
|
| 1408.DC.2007.HD-DVD.Rip.x264.a720.AC3-CSiLU | 1 | chibchakan |
|
|
| 1408.2007.Theatrical.Version.DVDRip.XviD.AC3-WAF | 1 | chibchakan |
|
|
| 1408.2007.Theatrical.Release.DVDRiP.XviD-iNTiMiD (synced & new lines added by me) - C | 1 | Silhouette |
1408.2007.Theatrical.Release.DVDRiP.XviD-iNTiMiD (synced & new lines added by me) - C
|
|
| 1408.2007.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi | 1 | adyjob |
|
|
| 1408.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 1 | shocker |
|
|
| 1408.2007 | 1 | piji |
1408.2007.srt
|
|
| 1408 synchroniesd properly | 1 | suman.sourav |
|
|
| 1408 2007.avi | 1 | by_agentsmith |
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'.
|
|
| 1408 (2007) [DC] Bluray 720p-1080p DTS x264-CHD | 1 | tuco769 |
Retail, Non-HI, fixed long lines etc.
[Directors Cut]
|
|
| 1408 (2007) [DC] 1080p BluRay x264-SiNNERS | 1 | tuco769 |
Retail, Non-HI, fixed long lines etc.
[Directors Cut]
|
|
| 1408 | 1 | CleanSRTs |
|
|