Subtitles for

Poster

The Shining Imdb Flag

  • Year: 1980
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English The.Shining.US.Cut.1980.1080p/720p   zer0_
COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p US Version BluRay Re-Encodes 
English The.Shining.US.Cut.1980.1080p.BluRay.x264.anoXmous   zer0_
COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p US Version BluRay Re-Encodes 
English The.Shining.1980.US.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English The.Shining.1980.US.DC.REMASTERED.1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC-PSA   modimagic
⌚ 02:23:47❤️COMPLETE dialogs: Exact, word-for-word match ✏️Added italics ✅ Added a mountain high heap of missing words 🗨️ Added missing dialogues ✅ Corrected grammatical and spelling mistakes ✅ Corrected OCR errors ❤️.Superior Sync: Manually synchronized the timing of hundreds of subtitle lines ⚡ Split long displays ⌛ Frame Rate = 23.976 fps ⚠️ Tested ONLY ON the above listed titles - Kindly confirm sync with other releases 🍿🍿 Enjoy ▶️  
English The.Shining.1980.US.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   makoslade24
Significant fixes to RARBG's included sub. Enjoy! 
English The.Shining.1980.US.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   wwwww
Removed HI and fixed some OCR problems. Matches the US cut with 02:23:46 runing time. 
English The.Shining.1980.UHD.2160P.Bluray.DoVi.DTS-HD.MA5.1.HDR10+.HEVC.X265-FZHD   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:23:45 . 
English The.Shining.1980.REMASTERED.COMPLETE.BLURAY-COASTER   JOKR
Improved! 
English The.Shining.1980.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   bELGARi0N
Removed HI. 
English The.Shining.1980.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   JOKR
Improved! 
English The.Shining.1980.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   BKMatt
Extracted from the MKV and fixed some minor errors. 
English The.Shining.1980.REMASTERED.720p.BluRay.HQ.x265.10bit-GalaxyRG   modimagic
⌚ 02:23:47❤️COMPLETE dialogs: Exact, word-for-word match ✏️Added italics ✅ Added a mountain high heap of missing words 🗨️ Added missing dialogues ✅ Corrected grammatical and spelling mistakes ✅ Corrected OCR errors ❤️.Superior Sync: Manually synchronized the timing of hundreds of subtitle lines ⚡ Split long displays ⌛ Frame Rate = 23.976 fps ⚠️ Tested ONLY ON the above listed titles - Kindly confirm sync with other releases 🍿🍿 Enjoy ▶️  
English The.Shining.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   bELGARi0N
Removed HI. 
English The.Shining.1980.International.Cut.Open.Matte.1080p.WEB-DL.H264.AC3.5.1   HereBeDragons
Synced from BD. Some minor fixes. 
English The.Shining.1980.International.Cut.Open.Matte.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H.264   HereBeDragons
Synced from BD. Some minor fixes. 
English The.Shining.1980.International.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
 
English The.Shining.1980.International.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
 
English The.Shining.1980.INTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   bELGARi0N
Removed HI. 
English the.shining.1980.dvdrip.xvid-cultxvid   Janne1979
2 CD release. Enjoy. 
English The.Shining.1980.BluRay.720p.850MB.Ganool.ph   Anonymous
♥ Coloured with Perfect Sync and Corrected to perfection ♥ 
English The.Shining.1980.BluRay.720p.850MB.Ganool   ab_subs
 
English The.shining.1980.720p.BluRay.x264-YTS   YIFYSub
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 
English The.Shining.1980.2160p.UHD.HDR.Bluray.AV1.Opus.Multi4-dAV1nci   modimagic
⌚ 02:23:47❤️COMPLETE dialogs: Exact, word-for-word match ✏️Added italics ✅ Added a mountain high heap of missing words 🗨️ Added missing dialogues ✅ Corrected grammatical and spelling mistakes ✅ Corrected OCR errors ❤️.Superior Sync: Manually synchronized the timing of hundreds of subtitle lines ⚡ Split long displays ⌛ Frame Rate = 23.976 fps ⚠️ Tested ONLY ON the above listed titles - Kindly confirm sync with other releases 🍿🍿 Enjoy ▶️  
English The.Shining.1980.2160P.UHD.BluRay.REMUX.HDR10.HEVC.DTS-HD MA 5.1-OMEGA   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:23:45 . 
English The.Shining.1980.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:23:45 . 
English The.Shining.1980.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.DoVi.x265-CtrlHD   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:23:45 . 
English The.Shining.1980.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT_ENG   dakat_69
 
English The.Shining.1980.2160p.BluRay.HDR10.HEVC.DTS-HD.5.1-UnKn0wn   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:23:45 . 
English The.Shining.1980.2160p.BluRay.HDR10.10bit.x265.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-PHOCiS   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:23:45 . 
English The.shining.1980.1080p.BluRay.x264-YTS   YIFYSub
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 
English The.Shining.1980.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   Anonymous
♥ Coloured with Perfect Sync and Corrected to perfection ♥ 
English The.Shining.1980.1080p.BluRay.VC-1.LPCM.5.1-FGT   SummerSun78
SDH/HI Removed 
English The.Shining.1980.1080p.BluRay.VC-1.LPCM.5.1-FGT   SummerSun78
 
English The.Shining.1980.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-SiMPLE   ForrestHump69
Non-HI. Some missing words. 
English The.Shining.1980.1080p.Bluray.AV1.Opus.Multi4.V2-dAV1nci   modimagic
⌚ 02:23:47❤️COMPLETE dialogs: Exact, word-for-word match ✏️Added italics ✅ Added a mountain high heap of missing words 🗨️ Added missing dialogues ✅ Corrected grammatical and spelling mistakes ✅ Corrected OCR errors ❤️.Superior Sync: Manually synchronized the timing of hundreds of subtitle lines ⚡ Split long displays ⌛ Frame Rate = 23.976 fps ⚠️ Tested ONLY ON the above listed titles - Kindly confirm sync with other releases 🍿🍿 Enjoy ▶️  
English The.Shining.1980.1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC.6CH-MRN   zer0_
COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p US Version BluRay Re-Encodes 
English The Shining 1980 US Cut (1080p x265 10bit Joy)   ab_subs
 
English The Shining 1980 720p BluRay-US.Version-4K Restoration.DD5.1.x264-PTer+1comm 12.3Mbps 02.23.47 13.1GB   0lei
SDH  
English The Shining 1980 720p BluRay-US.Version-4K Restoration.DD5.1.x264-PTer+1comm 12.3Mbps 02.23.47 13.1GB   0lei
 
English The Shining 1980 2160p Uhdbd Dts Hevc Remux-Cytsunee   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:23:45 . 
English The Shining 1980 2160p Blu-ray HDR HEVC DTS-HD MA 5.1   TunBong
OCR from Blu-ray by Subtitle Edit 
English The Shining 1980 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5 1 Tigole)   sguilly123
OCR from release SUB, corrected translation. runtime 1:59:38 
English The Shining (US Cut)   zer0_
COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p US Version BluRay Re-Encodes 
English The Shining (Remaster) (1980)   PDAM81
Runtime - 02:23:45 
English The Shining (1980) US Director's Cut (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Q22 Joy) [UTR]   YatruHHM
SDH 
English The Shining (1980) RM4K (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole   JOKR
Improved! 
English The Shining (1980) MULTI 1080p BluRay AV1 Opus [AV1D]   modimagic
⌚ 02:23:47❤️COMPLETE dialogs: Exact, word-for-word match ✏️Added italics ✅ Added a mountain high heap of missing words 🗨️ Added missing dialogues ✅ Corrected grammatical and spelling mistakes ✅ Corrected OCR errors ❤️.Superior Sync: Manually synchronized the timing of hundreds of subtitle lines ⚡ Split long displays ⌛ Frame Rate = 23.976 fps ⚠️ Tested ONLY ON the above listed titles - Kindly confirm sync with other releases 🍿🍿 Enjoy ▶️  
English The ning US DC 1980 720p BDRip Eng Ac3 Sub Ita Eng x265-NAHOM   ninjaaX
الترجمة الاحترافية 
English The ning BLURAY 720P-1080P MOVIEFULL-HD.COM   PERTAMAX
Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~ 
English The.Shining[1980]DVDRip[Eng]-RCS 1   Kambana
 
English The.Shining.1980.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   lackaffe
 
English The.Shining.1980.BRRIP.720p.x264.AAC-TKS69 1   T3LL4V1S10N
The.Shining.1980.BRRIP.720p.x264.AAC-TKS69 [English] 
English The.shining.1980.720p.x264 1   aji4u4ever
 
English The.Shining.1980.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   radback
The.Shining.1980.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 
English The.Shining.1980.480p.BDRip.AC3.XViD-TRD 1   LtDan
 
English The.Shining.1980.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS 1   ekred
Extracted sub included in TiMELORDS release, removed HI and fixed OCR errors. Should work with any Bluray releases. 
English The.ning.1980.BRRip.H264.5.1.ch-SecretMyth (Kingdom-Release) 1   T3LL4V1S10N
The.Shining.1980.BRRip.H264.5.1.ch-SecretMyth (Kingdom-Release) [English] 
English The.ning.1980.720p.BRRiP.x264.AAC(5.1).mkv-Zen_Bud 1   eng.taki
 
English The Shining[1980]DvDrip[Eng]-Stealthmaster [ Please Rate it ] 1   wiseone
 
English The Shining Original version perfect synched 1   michaelikestoride
 
English The Shining 1980 -perfect sync 1   neranga
 
English The Shining 1980 DC BRRip 720p AC3 x264-DEM 1   wvn
 
English The Shining [DVDRip][XviD][KooKoo][h33t] 1   nadertawfik
The Shining [DVDRip][XviD][KooKoo][h33t] 
English The Shining [1980-DVDRip-H.264]-NewArtRiot 1   renshaw
 
English The Shining [1980-DVDRip-H.264]-NewArtRiot 1   HumTum8182
---Perfect--- 
English The Shining - Proper DVD rip [XviD] 1   indraf
The Shining - Proper DVD rip [XviD].sub 
English The Shining 1   babikecap
idws resync 
English The Shining 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English The Shining 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English The Shining 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English These are for The.Shining.1980.UNCUT.INTERNAL.DVDRip.DivX-SChiZO. 2   Boru
These are for The.Shining.1980.UNCUT.INTERNAL.DVDRip.DivX-SChiZO. 
English The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE 2   Sinistral
The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE 
English The.Shining.1980.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT 2   dawgg
The.Shining.1980.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT 
English The.Shining.1980.DVDRip.DivX5.Ericb™ .... 2   Hideaway
The.Shining.1980.DVDRip.DivX5.Ericb™ .... 
English The Shining DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.2CD.ENG 2   shmulikcr
 
English The Shining 23.976 FPS 2   Anonymous
 

View all available subtitles (all languages)