Subtitles for

Poster

I Am Legend Imdb Flag

  • Year: 2007
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English I.Am.Legend.ALTERNATE.ENDING.2007.1080p.BrRip.x264.YIFY   Stevensubs
 
English I.Am.Legend.ALTERNATE.ENDING.2007.1080p.BrRip.x264.YIFY   Anonymous
YIFY ONLY!!! BluRay 1080p YTS.AG 
English I.Am.Legend.ALTERNATE.ENDING.2007.1080p.BrRip.x264.YIFY   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English I.Am.Legend.2007.Theatrical.Cut.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
English I.Am.Legend.2007.Theatrical.Cut.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
English I.Am.Legend.2007.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS   hitchcock
 
English I.Am.Legend.2007.Alternative.Cut.720p.BluRay.x264-Pahe.in   lesaigneur
✨July 2022✨ Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 1:43:50 This is Alternative Cut with different Ending than Theatrical Cut 
English I.Am.Legend.2007.Alternative.Cut.720p.BluRay.x264-Mkvking   lesaigneur
✨July 2022✨ Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 1:43:50 This is Alternative Cut with different Ending than Theatrical Cut 
English I.Am.Legend.2007.Alternative.Cut.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in   lesaigneur
✨July 2022✨ Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 1:43:50 This is Alternative Cut with different Ending than Theatrical Cut 
English I.Am.Legend.2007.Alternative.Cut.1080p.BluRay.VC-1.TrueHD5.1-HDBEE   lesaigneur
✨July 2022✨ Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 1:43:50 This is Alternative Cut with different Ending than Theatrical Cut 
English I.Am.Legend.2007.Alternative.Cut.1080p.BluRay.Remux.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N   lesaigneur
✨July 2022✨ Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 1:43:50 This is Alternative Cut with different Ending than Theatrical Cut 
English I.Am.Legend.2007.Alt.Ending.720p.BluRay.x264-Pahe   MoSub
HI - Added Music Signs & Dialog dashes where applicable. Added some missing words & lines. Changed brackets & added Italics. Should be perfect & work for other releases. 
English I.Am.Legend.2007.Alt.Ending.720p.BluRay.x264-Pahe   MoSub
Non-HI - Added Music Signs & missing Italics in some lines. Added some missing words & lines. Removed un-needed words & HI errors. Should be perfect & work for other releases. 
English I.Am.Legend.2007.Alt.Ending.720p.BluRay.x264.VC-1 TrueHD.5.1-HDBEE   MoSub
HI - Added Music Signs & Dialog dashes where applicable. Added some missing words & lines. Changed brackets & added Italics. Should be perfect & work for other releases. 
English I.Am.Legend.2007.Alt.Ending.720p.BluRay.x264.VC-1 TrueHD.5.1-HDBEE   MoSub
Non-HI - Added Music Signs & missing Italics in some lines. Added some missing words & lines. Removed un-needed words & HI errors. Should be perfect & work for other releases. 
English I.Am.Legend.2007.Alt.Ending.1080p.BluRay.x264.VC-1 TrueHD.5.1-HDBEE   MoSub
HI - Added Music Signs & Dialog dashes where applicable. Added some missing words & lines. Changed brackets & added Italics. Should be perfect & work for other releases. 
English I.Am.Legend.2007.Alt.Ending.1080p.BluRay.x264.VC-1 TrueHD.5.1-HDBEE   MoSub
Non-HI - Added Music Signs & missing Italics in some lines. Added some missing words & lines. Removed un-needed words & HI errors. Should be perfect & work for other releases. 
English I.Am.Legend.2007.720p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ   mhinojosa
Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy! 
English I.Am.Legend.2007.2160p.UHD.BluRay.x265-DEPTH   FarangSiam
SRT BR 23.976 fps - 1 h 40 min 30 sec 
English I.Am.Legend.2007.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   Fried_Yoda
THEATRICAL CUT. OCR errors fixed, spell checked, italics retained 
English I.Am.Legend.2007.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ   FarangSiam
SRT BR 23.976 fps - 1 h 40 min 30 sec 
English I.Am.Legend.2007.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ   FarangSiam
SRT BR 23.976 fps - 1 h 40 min 30 sec 
English I.Am.Legend.2007.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   FarangSiam
SRT BR 23.976 fps - 1 h 40 min 30 sec 
English I.Am.Legend.2007.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
English I.Am.Legend.2007.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
English I.Am.Legend.2007.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TASTED   FarangSiam
SRT BR 23.976 fps - 1 h 40 min 30 sec 
English I.Am.Legend.2007.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ   FarangSiam
SRT BR 23.976 fps - 1 h 40 min 30 sec 
English I.Am.Legend.2007.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ   mhinojosa
Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy! 
English I.Am.Legend.2007.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   FarangSiam
SRT BR 23.976 fps - 1 h 40 min 30 sec 
English I.Am.Legend.2007.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   GigaWatt
I.Am.Legend.2007.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 
English I.Am.Legend.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng   myvideolinksnet
 
English I.Am.Legend.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English I.Am.Legend.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
SRT BR 23.976 fps - 1 h 40 min 30 sec 
English I Am Legend 2007 Alternate Cut 720p BluRay DD5.1 x264-LoRD   eladir
 
English I Am Legend (2007) Alternate (1080p BluRay x265 Silence).mkv   TulkasSteadfast
ALTERNATE ENDING. Retail subs. Should work with all BluRay releases. 100% perfect subtitles (fully edited by me while watching). Dialog dashes fixed, missing words added, HI removed, italics fixed, proper lines breaking, common fixes. Enjoy! 
English I Am Legend (2007)   JMGacho
Duration 01:43:54 
English I Am Legend (2007)   FarangSiam
SRT BR 23.976 fps - 1 h 40 min 30 sec 
English WAF 1   waltdisneypixar
 
English I.am.Legend-KLAXXON 1   mmsh
 
English I.Am.Legend[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   mmsh
 
English I.Am.Legend.x264.HE-AAC.512Kbit.[Alien] 1   mmsh
 
English I.Am.Legend.REPACK.DVDSCR.XviD-iMBT (Transcript!) -C 1   freak_racer03
I.Am.Legend.REPACK.DVDSCR.XviD-iMBT (Transcript!) -C 
English I.Am.Legend.PROPER.DVDSCR.XviD 1   arigon
 
English I.Am.Legend.DVDSCR.XviD-THS 1   jeuda
 
English I.Am.Legend.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   trungkho
I.Am.Legend.720p.BluRay.x264-REFiNED 
English I.am.legend.720p.450mbmu 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English I.Am.Legend.2007.REPACK.DVDSCR.XviD-iMBT 1   mmsh
I.Am.Legend.2007.REPACK.DVDSCR.XviD-iMBT 
English I.Am.Legend.2007.mHD.BluRay.AC3.x264-TRiM 1   koLESS
 
English I.Am.Legend.2007.DVDSCR.AC3.5.1.x264-DiGG 1   exk410835
I.Am.Legend.2007.DVDSCR.AC3.5.1.x264-DiGG.rar 
English I.Am.Legend.2007.DVDRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   TLHP
TLHP@Updatesofts.com 
English I.am.Legend.2007.DVDRip.x264.AAC-DiVERSiTY 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English I.Am.Legend.2007.DvDRip.AC3 5 1-FxM 1   kensei
 
English I.Am.Legend.2007.Alternative.Ending.Version.DVDRip.XviD-BiL 1   MidnightManiac
"Alternative Theatrical Ending"-version with Hearing Impaired removed 
English I.Am.Legend.2007.Alternative.Ending.Version.720p.BluRay.x264-CDDHD 1   Fractal
I.Am.Legend.2007.Alternative.Ending.Version.720p.BluRay.x264-CDDHD 
English I.Am.Legend.2007.Alternate.Ending.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English I.Am.Legend.2007.Alternate.Cut.Bluray.1080p.TrueHD.DD-5.1.x264-G 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English I.Am.Legend.2007.Alternate.Cut.BDRip.1080p.DTS-HighCode 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English I.Am.Legend.2007.Alternate.Cut.BDRip.1080p-.AreaFiles 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English I.Am.Legend.2007.Alternate.Cut.720p.BluRay.x264-CDDHD 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English I.Am.Legend.2007.Alt.End.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English I.Am.Legend.2007.720p.BRRip.x264.AAC.vice [Alternate Ending] 1   fr3ak
HI removed & resynched 
English I.Am.Legend.2007.720p.BluRay-YIFY 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English I.Am.Legend.2007.720p.BluRay.x264-REFiNED [PublicHD] 1   letoan
MKV 4.37GB,*.Srt,Unicode 
English I.Am.Legend.2007.720p.BluRay.x264-REFiNED 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English I.Am.Legend.2007.2in1.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   Sucre
 
English I.Am.Legend.2007.2in1.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   avada
For extended cut. Fixed a bunch of OCR errors from Sucre's subtitle, and converted to srt. 
English I.Am.Legend.[2007].EXCLUSIVE. DVD.XVID.HD[Eng]-DUQA 1   mhms77
I.Am.Legend.[2007].EXCLUSIVE. DVD.XVID.HD[Eng]-DUQA 
English I.Am.Legend.[2007].DvDrip.[Eng]-main-mohsin 1   main_mohsin
 
English I Am Legend[2007]DvDrip[Eng]-FXG-Italics 1   Hideaway
 
English I Am Legend[2007]DvDrip[Eng]-FXG HI removed 1   mmsh
 
English I Am Legend[2007]DvDrip[Eng]-FXG 1   pegolaz
dvdrip-fxg.blogspot.com 
English I Am Legend.avi 1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English I Am Legend.2007.BDRip.H264 AAC.SecretMyth.Kingdom-Release 1   iUrop
(Sync Checked) 
English I am Legend KLAXXON - the correct file 1   easyeasy
correct file 
English I Am Legend 2007 DVDRip 1   MKay
 
English I Am Legend 2007 BRRip XviD AC3-FLAWL3SS 1   benatssu
 
English I am legend 2007 BRrip DiVERSiTY 1   redbull-tp
I am legend 2007 BRrip DiVERSiTY 
English I Am Legend 2007 720p BRRip x264 AAC-26K 1   loverguy
 
English I am Legend (2007) DVDRip BRRip Eng-FXG 1   Public.Enemy
Synchronized, Edited (If Necessary) & Modified Subtitle For It's Best Possible Use .. Rate It, If it works for you. 
English I Am Legend (2007) 720p BrRip YIFY 1   sainikuddu
Perfectly Synchronized for YIFY 720p BluRay Rip.. Works with - I Am Legend (2007) 720p BrRip - YIFY.mkv (450mb rip) 
English I Am Legend (2007) 720p BrRip - YIFY 1   ProSubFixer
Removed HI 
English I AM LEGEND 1   m j m
 
English english sub 1   islam7
 
English english sub 1   islam7
 
English Dvdscr.avi - last edit.. complete sync and subs by me 1   gagak_84
Dvdscr.avi - last edit.. complete sync and subs by me 
English I.Am.Legend.DVDRip.XviD-ARROW 2   Ragus
properly removed the HI subs 
English I.Am.Legend.DVDRip.XviD-ARROW 2   movlov
 
English I.Am.Legend.2007.Alternate.Cut.WS.DVDRip.XViD-EwDp 2   m4riju4n4
 
English I Am Legend DVDRip XviD-ARROW 2   mmsh
 
English ewdp-iamlegend-alt.cd1.xvid 2   airplane_vn
ewdp-iamlegend_alt.cd1.xvid 

View all available subtitles (all languages)