Subtitles for

Poster

Operation Fortune: Ruse de guerre Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Operation.Fortune-Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip-HBOGO   Coffee_Prison
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟰𝟴𝙢 𝟱𝟵𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᕼᗷOGO)  
English Operation.Fortune-Ruse.de.Guerre.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo   Black.Hawk
█ Official Subtitles 
English Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip-[01.53.34]   OCD-Subs
Made some improvements to sub.Trader subs. Added spaces after dialogue dashes. Corrected some lines that were marked with an asterisk*. All credits to sub.Trader 
English Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.WEBRip.x264-ION10   Subatomic
Made in America, esp for Americans who have a difficult time understanding British actors 
English Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   tedi
Retail HBO GO Resync for WEBRip + BluRay 
English Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.NORDiC.WEB.DDP5.1.H.264-YOLO   VikramJS
retail subs, not transcribed, synced to the European release -- this version has some additional cuts and different dialogues than the US release 
English Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.NORDiC.WEB.DDP5.1.H.264-YOLO   VikramJS
retail subs, not transcribed, synced to the European release -- this version has some additional cuts and different dialogues than the US release 
English Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.NORDiC.WEB.DDP5.1.H.264-YOLO   sub.Trader
[DO NOT USE] Transcript by sub.T. - Don't be naughty, boys. 
English Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.BRRip.x264-ION10   Black.Hawk
█ Official Subtitles 
English Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   tedi
Retail HBO GO Resync for WEBRip + BluRay 
English Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   SeriousSub
 
English Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.BDRip.x264-KNiVES   hitchcock
 
English Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.BDRip.x264-KNiVES   hosstito
run time: 1:53:40 frame rate: 23.976 FPS. synced Black.Hawk's upload of the official subtitles to this bluray release. 
English Operation.Fortune.Ruse.De.Guerre.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   pirated.soul
 
English Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.720p.BluRay.x264-KNiVES   hosstito
run time: 1:53:40 frame rate: 23.976 FPS. synced Black.Hawk's upload of the official subtitles to this bluray release. 
English Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   Black.Hawk
█ Official Subtitles 
English Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Black.Hawk
█ Official Subtitles 
English Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG   DKC
Resynced for this release. Runtime 1:53:41 
English Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-GHD   WarbossMork
Black.Hawk upload tilpasset 
English Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG   OCD-Subs
Made some improvements to sub.Trader subs. Added spaces after dialogue dashes. Corrected some lines that were marked with an asterisk*. All credits to sub.Trader 
English Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG   OCD-Subs
Made some improvements to sub.Trader subs. Added spaces after dialogue dashes. Corrected some lines that were marked with an asterisk*. All credits to sub.Trader 
English Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RiGHTNOW   Spectrogfx
For EU cut, from VikramJS retail subs. 3 lines dialogs reformatted to 2 lines. HI removed. 
English Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RiGHTNOW   HereBeDragons
Custom fixed subtitles made from VikramJS's retail. Retimed all the lines. Fixed three-liners, long lines, super short timings, some missing lines. Split or joined where needed. It was also missing, I'm guessing, at least a 100 dialogue dashes. Also removed some more SDH and adjusted sync where needed. Some UK words got replaced, some formatting and line breaks changed. Commas, nicer glyphs added. 
English Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264   VikramJS
retail subs compatible with the US WEB-DL 
English Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264   VikramJS
retail subs compatible with the US WEB-DL 
English Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.BluRay.x265-RARBG   Black.Hawk
█ Official Subtitles 
English Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.BluRay.x264-KNiVES   hosstito
run time: 1:53:40 frame rate: 23.976 FPS. synced Black.Hawk's upload of the official subtitles to this bluray release. 
English Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP   Black.Hawk
█ Official Subtitles 
English Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   Black.Hawk
█ Official Subtitles 
English Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN   SeriousSub
 
English Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN   Black.Hawk
█ Official Subtitles 
English Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Black.Hawk
█ Official Subtitles 
English Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-SPHD   Black.Hawk
█ Official Subtitles 
English Operation.Fortune.Ruse.de.Guerre.2023.1080p.BluRay.10Bit.X265.DD.5.1-Chivaman   vallin
Retail, removed HI, Fix common errors - OCR via Tesseract 5.3, some manual checking as well. Named for Plex recognition as eng subs. Runtime: 01:53:50 
English Operation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX   ForrestHump69
Non-HI | 01:53:44 
English Operation Fortune: Ruse de Guerre Bluray Remux 1080   thewestwind
Operation Fortune - Ruse de Guerre 2023 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo 
English Operation Fortune: Ruse de Guerre 2023 1080p USA Blu-ray AVC TrueHD 7.1-BeyondHD   sealtan
Extracted from BluRay and converted to SRT 
English Operation Fortune: Ruse de Guerre   Stallion_5
Sync and missing words added  
English Operation Fortune Ruse de Guerre 2023 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV TrueHD 7.1-FraMeSToR   Vin14
HI Remove. 23.976 
English Operation Fortune Ruse de Guerre (2023) English   Chanborey_Siek
 
English OperaOperation.Fortune.Ruse.de.guerre.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUXtion Fortune Ruse de guerre (2023).2160p.10Plus.atmos.x265.en   Santar
Basically fixed everything - line lengths, hyphenation, italics... Should work with all WEB-DL 

View all available subtitles (all languages)