Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Ridley.Scott.Blade Runner.1982 - xuanxit@AditHD | SummerSun78 |
~The Final Cut~ SDH/HI Removed
|
||
| Ridley.Scott.Blade Runner.1982 - xuanxit@AditHD | SummerSun78 |
~The Final Cut~
|
||
| BladeRunnerTheFinalCut.brrip.1982.1080p | hellraios |
just improved it to my liking
|
||
| Blade.Runner.The.International.Cut.1982.720p.Blu-ray.x264-SIF.mkv | Roanoke |
HI removed. Clean, perfect timing.
|
||
| Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.iNTERNAL.BDRip.x264-CULTXviD | kallek |
Original subtitle by Tycketoryde (http://subscene.com/subtitles/blade-runner/english/263038). It has been improved with: added dialoglines (-), added italics, split long lines, corrected timings, fixed long display times, fixed short display times, merged short lines and removed unneeded spaces. This is for the "Final Cut" (01:57:36).
|
||
| Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.720p.BluRay.x264-FSiHD | kallek |
Original subtitle by Tycketoryde (http://subscene.com/subtitles/blade-runner/english/263038). It has been improved with: added dialoglines (-), added italics, split long lines, corrected timings, fixed long display times, fixed short display times, merged short lines and removed unneeded spaces. This is for the "Final Cut" (01:57:36).
|
||
| Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.1080p.NORDIC.BluRay.x264-iNTERNALHD | kallek |
Original subtitle by Tycketoryde (http://subscene.com/subtitles/blade-runner/english/263038). It has been improved with: added dialoglines (-), added italics, split long lines, corrected timings, fixed long display times, fixed short display times, merged short lines and removed unneeded spaces. This is for the "Final Cut" (01:57:36).
|
||
| Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.1080p.iNT.BluRay.x264-iNTERNALHD | kallek |
Original subtitle by Tycketoryde (http://subscene.com/subtitles/blade-runner/english/263038). It has been improved with: added dialoglines (-), added italics, split long lines, corrected timings, fixed long display times, fixed short display times, merged short lines and removed unneeded spaces. This is for the "Final Cut" (01:57:36).
|
||
| Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.1080p.BluRay.x264-CULTHD | kallek |
Original subtitle by Tycketoryde (http://subscene.com/subtitles/blade-runner/english/263038). It has been improved with: added dialoglines (-), added italics, split long lines, corrected timings, fixed long display times, fixed short display times, merged short lines and removed unneeded spaces. This is for the "Final Cut" (01:57:36).
|
||
| Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.1080p.BluRay.DTS.x264-EBCP | SirJohnDoe |
The original blu-ray subtitle properly OCR'ed with errors corrected. Contains italics as well.
|
||
| Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.1080p.BD9.x264-MARiNES | kallek |
Original subtitle by Tycketoryde (http://subscene.com/subtitles/blade-runner/english/263038). It has been improved with: added dialoglines (-), added italics, split long lines, corrected timings, fixed long display times, fixed short display times, merged short lines and removed unneeded spaces. This is for the "Final Cut" (01:57:36).
|
||
| Blade.Runner.International.Theatrical.Version.1982.1080p.BluRay.x264-Orgazmo | ForrestHump69 |
Non-HI. Ripped from MKV.
|
||
| Blade.Runner.Final.Cut.1997.720p.BluRay.x264-WiKi | kallek |
Original subtitle by Tycketoryde (http://subscene.com/subtitles/blade-runner/english/263038). It has been improved with: added dialoglines (-), added italics, split long lines, corrected timings, fixed long display times, fixed short display times, merged short lines and removed unneeded spaces. This is for the "Final Cut" (01:57:36).
|
||
| Blade.Runner.Final.Cut.1982.iNTERNAL.MULTi.1080p.BLURAY-CiNEFOX | kallek |
Original subtitle by Tycketoryde (http://subscene.com/subtitles/blade-runner/english/263038). It has been improved with: added dialoglines (-), added italics, split long lines, corrected timings, fixed long display times, fixed short display times, merged short lines and removed unneeded spaces. This is for the "Final Cut" (01:57:36).
|
||
| Blade.Runner.Final.Cut.1982.720p.MULTi.BRDRip.x264.AC3-FHD | kallek |
Original subtitle by Tycketoryde (http://subscene.com/subtitles/blade-runner/english/263038). It has been improved with: added dialoglines (-), added italics, split long lines, corrected timings, fixed long display times, fixed short display times, merged short lines and removed unneeded spaces. This is for the "Final Cut" (01:57:36).
|
||
| Blade.Runner.ELECTRIC.UNICORN.CUT | BmanSweden |
This subtitle is ONLY for the Blade.Runner.ELECTRIC.UNICORN.CUT release...
|
||
| Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.TrueHD.AC3.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD | kallek |
Original subtitle by Tycketoryde (http://subscene.com/subtitles/blade-runner/english/263038). It has been improved with: added dialoglines (-), added italics, split long lines, corrected timings, fixed long display times, fixed short display times, merged short lines and removed unneeded spaces. This is for the "Final Cut" (01:57:36).
|
||
| Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT | lesaigneur |
❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue.
Onomatopoeia and Hearing Impaired removed.
Spell checked. Added Missing Words.
|
||
| Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-DEPTH | FarangSiam |
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH
|
||
| Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-DEPTH | FarangSiam |
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec
|
||
| Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | FarangSiam |
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH
|
||
| Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | FarangSiam |
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec
|
||
| Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-HDRINVASION | FarangSiam |
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH
|
||
| Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-HDRINVASION | FarangSiam |
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec
|
||
| Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ | FarangSiam |
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH
|
||
| Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ | FarangSiam |
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec
|
||
| Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT | lesaigneur |
❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue.
Onomatopoeia and Hearing Impaired removed.
Spell checked. Added Missing Words.
|
||
| Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.BluRay.REMUX-DDB (17.79 GB) | Mongpa101 |
re-edited: text & layout improved, punctuation simplified; no change in sync; based on kallek's upload (after Tycketoryde), with thanks
|
||
| Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC.6Ch-MRN | ab_subs |
Runtime: 01:57:36 . for The Final Cut. All credits to the original uploader.
|
||
| Blade.Runner.1982.MULTI.VFF.HDLight.1080P.x264.AC3.5.1-mHDgz | FarangSiam |
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH
|
||
| Blade.Runner.1982.MULTI.VFF.HDLight.1080P.x264.AC3.5.1-mHDgz | FarangSiam |
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec
|
||
| blade.runner.1982.international.theatrical.internal.720p.bluray.hevc.x265.rmteam | kilobytes |
blade.runner.1982.international.theatrical.internal.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.Hi.ass
|
||
| blade.runner.1982.international.theatrical.internal.720p.bluray.hevc.x265.rmteam | kilobytes |
blade.runner.1982.international.theatrical.internal.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.ass
|
||
| Blade.Runner.1982.INTERNATIONAL.THEATRICAL.BLURAY.MULTi[WWW.iptvgang.com]English | iptvgang.com |
|
||
| Blade.Runner.1982.Final.Cut.2160p.UHD.BLURAY.REMUX.HDR.HEVC.MULTI.VFI.AC3-tlub | FarangSiam |
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH
|
||
| Blade.Runner.1982.Final.Cut.2160p.UHD.BLURAY.REMUX.HDR.HEVC.MULTI.VFI.AC3-tlub | FarangSiam |
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec
|
||
| Blade.Runner.1982.Final.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | FarangSiam |
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH
|
||
| Blade.Runner.1982.Final.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | FarangSiam |
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec
|
||
| Blade.Runner.1982.Final.Cut.1080p.BluRay.x264.anoXmous | Erik Eka Putra |
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...
|
||
| Blade.Runner.1982.Final.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | FarangSiam |
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH
|
||
| Blade.Runner.1982.Final.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | FarangSiam |
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec
|
||
| Blade.Runner.1982.2160p.BluRay.Remux | Kosire |
Retail. 4K UHD (2160p)
|
||
| Blade.Runner.(2009).ELECTRIC.UNICORN.CUT.FANEDIT.DVDRip.400p.H264.AAC-FaCTFiCTioN--Subs1-VO | BmanSweden |
this is the subtitle for the ELECTRIC UNICORN CUT. of Blade Runner
|
||
| Blade Runner Final Cut English | eyesee |
Fits HD Rips
|
||
| Blade Runner 1982 US Theatrical Cut 2160p 35mm Grindhouse | c00lburn |
Retimed to fit this 35mm Grindhouse FanEdit of the US Theatrical cut. Runtime: 1hr58min25sec. No subs for the added trailers at the beginning. Rate/Comment/Enjoy. Cheers!
|
||
| Blade Runner 1982 US Theatrical Cut 1080p 35mm Grindhouse | c00lburn |
Retimed to fit this 35mm Grindhouse FanEdit of the US Theatrical cut. Runtime: 1hr58min25sec. No subs for the added trailers at the beginning. Rate/Comment/Enjoy. Cheers!
|
||
| Blade Runner 1982 The Final Cut MULTi 1080p BluRay x264-GLaDOS (11,9 GB) | FarangSiam |
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH
|
||
| Blade Runner 1982 The Final Cut MULTi 1080p BluRay x264-GLaDOS (11,9 GB) | FarangSiam |
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec
|
||
| Blade Runner (1982) US Theatrical Cut 23.976fps | Sartre |
23.976fps
|
||
| Blade Runner (1982) Theatrical 35mm 1080p x265-COW | c00lburn |
Retimed to fit this 35mm Grindhouse FanEdit of the US Theatrical cut. Runtime: 1hr58min25sec. No subs for the added trailers at the beginning. Rate/Comment/Enjoy. Cheers!
|
||
| Blade Runner (1982) The Final Cut [2160p BluRay 01h57m31s] | Zodler |
01:57:31 - resync from BR time codes
|
||
| Blade Runner (1982) Final Cut 30th Anniv (1080p BluRay x265 10bit Tigole) [QxR/Tigole] | Anonymous |
Extract subtitle from MKV
|
||
| Blade Runner (1982) Final Cut (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) [QxR/Tigole] | Anonymous |
Extract subtitle from MKV
|
||
| Blade Runner (1982) [all] | Mongpa101 |
re-edited: text & layout improved, punctuation simplified; no change in sync; based on kallek's upload (after Tycketoryde), with thanks
|
||
| Blade Runner (1982) | FarangSiam |
ASS BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec COLORED SDH
|
||
| Blade Runner (1982) | FarangSiam |
SRT BR Final Cut 23.976 fps -1 h 57 min 31 sec
|
||
| Blade Runner (1982) | NQVZ |
|
||
| Blade Runner (1982) | GAP 821 |
₂₅ fps
|
||
| [The Final Cut] (1982) Blu-ray CEE | Anonymous |
(Retail)(Final Cut)(01:57:36)Extracted from Tigole's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can.
|
||
| [The Final Cut] (1982) Blu-ray CEE | Anonymous |
(Retail)(Final Cut)(01:57:36)Extracted from HDClub's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can, add ''-'' etc and removed HI.
|
||
| Blade Runner | 0 | Anonymous |
|
|
| Blade Runner | 0 | Anonymous |
|
|
| Subripped | 1 | Paul44al |
|
|
| Properly synched to Honeyko Rip | 1 | Kidrah |
Properly synched to Honeyko Rip
|
|
| Blade-Runner-DC-2007-sub-english | 1 | Dadihor |
|
|
| Blade.Runner[Remastered.Directors.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo | 1 | halod |
|
|
| Blade.Runner[Remastered.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo | 1 | freak_racer03 |
Blade.Runner[Remastered.Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
|
|
| Blade.Runner[Remastered.Directors.Cut]DvDrip[Eng] | 1 | abhijatyatewai |
synced
|
|
| Blade.Runner.Theatrical.Cut.1982.XvidAC3.5.1 | 1 | rogard |
ORIGINAL THEATRICAL version with voiceover
|
|
| Blade.Runner.The.Final.Cut.1982.BRRip.XviD-ZiPPER | 1 | koLESS |
|
|
| Blade.Runner.Final.Cut.1997.720p.BluRay.x264-WiKi | 1 | muLineZu |
|
|
| Blade.Runner.Final.Cut.1997.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | glucap |
Perfect sync. No missing words. Enjoy.
|
|
| Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Xvid.AC3-ShitBusters | 1 | Anonymous |
Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Xvid.AC3-ShitBusters
|
|
| Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Xvid.AC3-ShitBusters | 1 | Anonymous |
Blade.Runner.Final.Cut.1982.DVDrip.Xvid.AC3-ShitBusters
|
|
| Blade.Runner.DC.1982.HDRip.XviD.AC3.RHR | 1 | Sahar-s |
|
|
| Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX | 1 | gylgamesh |
|
|
| Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDEncX | 1 | gylgamesh |
|
|
| Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.m-HD.AAC.Roboris | 1 | LiberiFatali |
for Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.m-HD.AAC.Roboris version
|
|
| Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.720p.HDDVD.x264-SiNNERS | 1 | Drazick |
Includes UTF-8 Version
|
|
| Blade.Runner.1982.DIRECTORS.CUT.720p.BluRay.x264-SEVENTWENTY | 1 | r3p0 |
retail SDH subs for Blade.Runner.1982.DIRECTORS.CUT.720p.BluRay.x264-SEVENTWENTY
|
|
| Blade RunnerFinal Cut 1982 BRRip XviD SLiCK | 1 | FridayToker |
Spelling Corrected & Synced
|
|
| Blade Runner_eng | 1 | ZhoRZh |
Blade Runner_eng.sub
|
|
| Blade Runner Workprint BluRay x264 | 1 | skeletonmage |
OCR from LoNeWoLf release - regexed HI parts.
|
|
| Blade Runner The final cut KLAXXON | 1 | arigon |
|
|
| Blade Runner The Final Cut 2007 MultiSubWunSeeDee | 1 | sus_mittal |
RETAIL and perfectly sync for this release.
|
|
| Blade Runner Remastered Directors Cut | 1 | anehajain |
|
|
| Blade Runner 1982 FiNAL CUT 720p HDDVD x264-SiNNERS | 1 | chibchakan |
Blade Runner 1982 FiNAL CUT 720p HDDVD x264-SiNNERS
|
|
| Blade Runner 1982 | 1 | 0lei |
Blade Runner 1982 DC.PAL.ws.msub.dd2.0-5.03GB-BitHQ, 01.51.48
|
|
| Blade Runner 1982 | 1 | 0lei |
Blade Runner 1982 DC.PAL.ws.msub.dd2.0-5.03GB-BitHQ, 01.51.48
|
|
| Blade Runner [The Final Cut].1982.HDRip.x264.AAC[5.1]-VLiS | 1 | Ra_One |
100% fine mate....!
|
|
| Blade Runner [Bluray 720p and 1080p SRT] | 1 | Tycketoryde |
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense.
|
|
| Blade Runner [1982] US Theatrical Cut | 1 | Alienblues |
resync for Blade Runner [1982] US Theatrical Cut ETRG
|
|
| aXXo Edited By Tameem666 | 1 | tameem |
aXXo Edited By Tameem666
|
|
| Blade Runner | 1 | lyliakar |
|
|
| Blade Runner | 1 | Anonymous |
|
|
| Blade Runner 25.000 FPS | 1 | Homeworld |
|
|
| Blade Runner 25.000 FPS | 1 | Anonymous |
|
|
| Blade Runner 25.000 FPS | 1 | Anonymous |
|
|
| Blade Runner 25.000 FPS | 1 | Anonymous |
|
|
| Blade Runner 25.000 FPS | 1 | Anonymous |
|
|
| Blade Runner 25.000 FPS | 1 | Anonymous |
|
|
| Blade Runner 25.000 FPS | 1 | Anonymous |
|
|
| Blade Runner 25.000 FPS | 1 | q8jony |
|
|
| Blade Runner 25.000 FPS | 1 | Anonymous |
|
|
| Blade.Runner.DC.1982.HDRip.XviD.AC3.RHR | 2 | Anonymous |
Blade.Runner.DC.1982.HDRip.XviD.AC3.RHR
|
|
| Blade.Runner.DC.1982.AC3.INTERNAL.DVDrip.XviD-SChiZO | 2 | Sinistral |
Blade.Runner.DC.1982.AC3.INTERNAL.DVDrip.XviD-SChiZO
|
|
| Blade.Runner.1982.HDRip.XviD-TLF | 2 | mersault |
|
|
| blade.runner.1982.final.cut.dvdrip.xvid-epic | 2 | AlexKay |
Original by grzesiek11 - Thank You
|
|
| Blade.Runner.1982.Final.Cut.DVDRip.XviD-EPiC | 2 | masteroid |
|
|
| Blade.Runner.1982.DC.Remastered.XviD.AC3-WAF | 2 | vingrau |
Blade.Runner.1982.DC.Remastered.XviD.AC3-WAF.rar
|
|
| Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.iNT-PFa [SRT] | 2 | crk |
Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.iNT-PFa [SRT]
|
|
| Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.iNT-PFa | 2 | schierding |
Blade.Runner.1982.DC.DVDRip.XviD.iNT-PFa
|
|